生活报记者 吴海鸥 王晓晨
改编自梁晓声同名小说的《人世间》，播出已近尾声。波澜壮阔的时代背景、感人至深的故事剧情、演员们的精湛表演，让这部“开年大戏”赢得广泛好评和关注。随着电视剧的热播，曾摘取“茅盾文学奖”的原著也引来了广泛关注。
记者采访中获悉，在哈尔滨市图书馆，《人世间》一直处在“借出”状态；在哈尔滨市新华书店、哈尔滨中央书店，该书近3个月的销量要超过以往5年的“总和”。中国青年出版社付彬在接受采访中表示，《人世间》至今已销售50万册，出版社正紧急加印10万册，以满足读者的需要。对于影视剧与小说的不同，原著粉也有话要说。
对演员和书中人物 匹配度、演技高度认可
“首播未完就期待看重播了”
之前接受记者采访时，梁晓声谈到一个细节：看《人世间》样片时，他曾问导演李路“这些人真的是演员吗？”旁边的副导演赶紧解释：“剧中的演员都是演过大主角、大配角的好演员。”梁晓声连忙解释：“我不是说演的不好，而是说他们演的太好了，甚至可以说根本不是在演，而是把那个时代、那段历史给呈现了出来！”
对此，黑龙江省新华图书连锁经营有限公司采销部的王刚深有同感，“我已经完全沉浸在这部剧中，雷佳音饰演的周秉昆，简直就是从书中走出来的一样；殷桃将郑娟身上的挣扎与无奈、悲苦与倔强，演绎得丝丝入扣；周秉义身上的脚踏实地、稳扎稳打、善良忠义，让辛柏青展现得淋漓尽致；刚正不阿、脾气火爆的周志刚，被丁勇岱老师演绎出了一家之主的霸道风范……可以这么说吧，无论是主角还是配角，《人世间》这部剧的演员真的是可圈可点，全员演技在线。”52岁的王刚自认为是“原著粉”，喜欢文学的他两年前就读完了梁晓声的原著《人世间》。最初得知原著被改编成电视剧播出后，他多少有些不屑，“电视剧很难拍出原著的味道，而且有些电视剧是在糟蹋原著。”后来周围人夸这部剧的越来越多时，王刚也忍不住看了看，结果当天他就把之前落下的十几集全看完了，“演得太好了，剧中人物一举一动，从气质的拿捏，到点滴的生活细节，包括半躺着狼吞虎咽吃着玉米面大饼子，这不就是那个年代东北人的生活嘛！”王刚说，虽然首播还没结束，但他肯定要再看两遍三遍，“看一遍太不过瘾了。”
对改编情节满意
“周父周母雪夜双亡 那场改得最好”
生活报记者在采访中发现，很多原著粉都表示，电视剧剧情主线大多按照原著走，但对原著中个别人物和一些比较重要的故事情节，还是做了比较大的改动，其中，周家父母雪夜双亡那场戏，原著粉给了极高的评价。
49岁的张女士表示，在原著里，周家父母始终就没有离开过光字片。老两口是先后去世的，周父去世后，周母在周炳昆服刑期间去世，也就是说，周秉昆多年没能在母亲身边尽孝。关于周母去世的情节，在原著小说中，只是寥寥几笔带过，写监狱工作人员通知周秉昆母亲过世的消息，特批他参加葬礼。至于说葬礼什么情况，也都没有描述。“但是在电视剧里，演的是周父离世后，清醒的周母变得无比镇定坚强，她让孩子们回屋休息，趁孩子们睡着，又悄悄守在老伴身旁、握着老伴的手和老伴一起去了。当时看这场戏时，我被感动到泪流不止。”
王刚则用“画龙点睛，升华了剧情”赞美这一改编。很多“原著粉”在接受采访时表示，相濡以沫、携手到老，可以说是爱情最好的模样，而电视剧这种处理方式，更是让人感动。
同样被“原著粉”称道的，还有周父接纳郑娟那场戏。据“原著粉”韩女士介绍，在原著里，只简单地交待了上世纪八十年代初，周父退休回家，这时，周母已经苏醒过来，周父也有了与郑娟的第一次见面。而在电视剧中，加了一次周父回家探视的时间，这个时间点在1978年，周母仍是一动不动地躺在床上。周父来到家，看到院子里玩耍的玥玥与楠楠，接着他看到倒污水回来的郑娟。周父让郑娟回家去，当周秉昆回来后，父子俩大吵一架，周秉昆一气之下要走，这才发现玥玥不见了，原来玥玥去找郑娟母子了，周父这才认识到了郑娟的付出。周父教训儿子：“你这么有志气，怎么不娶人家？”自此，郑娟被周家接纳，峰回路转。“相比之下，电视剧中父亲接纳郑娟的过程，更充满了人情味，尤其是电视特写镜头郑娟那双饱经风霜、遍布老茧的双手，看着真让人心疼。”
“原著粉” 期待要看温情结局
“希望‘人世间’ 不要变成‘人世艰’”
作为原著粉，提起小说的结局，读者张伟华直感叹“太惨了”，“小说结局中，周父周母去世后，周秉义因胃癌晚期去世，相濡以沫的好妻子郝冬梅很快改嫁了。郑娟在遭受失去周楠、周秉昆入狱的打击后，艰难维持着周家。服刑12年后周秉昆出狱，夫妻俩靠打零工维持生计。三兄妹中，周蓉的结局算是最好的，她最终创作了小说《我们这一代儿女》，虽然几经周折才得以出版，但是出版之后大获成功。”
之前在接受采访时，电视剧《人世间》编剧王海鸰曾表示，他们在保有原著故事精髓的基础上，导演团队和她共同认为，原著小说的色调要做调整，原著的色调是钢铁式的、灰色的，偏硬的。“我们和导演团队都希望电视剧的色调是温暖的、明亮的，而且我本身性格也是这样的人，很乐观，碰到倒霉的事就不想。导演团队也是这样，希望明亮一些，这样我们就达成了一致，对生活的不如意能正确看待。”
对此，原著粉张伟华表示，原著中很多人的命运确实太悲惨了，比如，周秉义对周家的贡献要比周秉昆少一些，但他一心为公，一辈子兢兢业业，这样的人因为胃癌早早去世，真的太扎心了。另外，郑娟和周秉昆苦了一辈子，周楠本是他们的骄傲，可在美国留学期间遇害身亡，周秉昆又因误伤骆士宾而受到牢狱之灾，之前的剧情也太苦了。“人世间有悲情也需要温情，我相信许多原著粉都很希望，电视剧的结局能温情一些，至少郑娟和周秉昆的结局要完美一点，让‘人世间’不要变成‘人世艰’哦。”
